-
1 acclamare
applaud* * *acclamare v.tr.1 ( applaudire) to acclaim; to cheer; to applaud: l'oratore fu acclamato calorosamente, the speaker was loudly cheered2 ( eleggere con grida di consenso) to acclaim; to hail; to elect by acclamation: lo acclamarono re, they hailed him (as) king◆ v. intr. to cheer: la folla acclamò per la vittoria dell'imperatore, the crowd cheered for the emperor's victory; acclamare alla proposta, to cheer (o to applaud) a proposal.* * *[akkla'mare]1. vt1) (applaudire) to cheer, applaud2) (eleggere) to acclaim2. viacclamare a — to cheer, applaud
* * *[akkla'mare] 1.verbo transitivo1) (applaudire) to cheer, to acclaim [ persona]; to acclaim [ opera]2) (eleggere)2.acclamare qcn. presidente — to acclaim sb. (as) president
* * *acclamare/akkla'mare/ [1]2 (eleggere) acclamare qcn. presidente to acclaim sb. (as) president(aus. avere) to cheer (a for). -
2 proclamare
proclaim* * *proclamare v.tr.1 to proclaim; ( promulgare) to promulgate: fu proclamato re, he was proclaimed king; proclamare un decreto, una legge, to promulgate a decree, a law // proclamare uno sciopero, to call (out) a strike2 ( dichiarare) to proclaim, to state, to declare: proclamava continuamente la sua innocenza, she constantly proclaimed her innocence; proclamare la legge marziale, to declare martial law; proclamare il vincitore, to declare the winner // (fin.) proclamare un dividendo, to declare a dividend.◘ proclamarsi v.rifl.1 to proclaim oneself: Napoleone si proclamò imperatore, Napoleon proclaimed himself emperor* * *[prokla'mare] 1.verbo transitivo1) to proclaim, to declare [guerra, indipendenza]; to call [ sciopero]proclamare qcn. vincitore — to declare o announce sb. the winner
2) (dichiarare) to declare; [manifesto, documento] to proclaim [libertà, sovranità]3) dir. to promulgate [ legge]2.* * *proclamare/prokla'mare/ [1]1 to proclaim, to declare [guerra, indipendenza]; to call [ sciopero]; proclamare qcn. vincitore to declare o announce sb. the winner2 (dichiarare) to declare; [manifesto, documento] to proclaim [libertà, sovranità]; proclamare la propria innocenza to declare one's innocence3 dir. to promulgate [ legge]II proclamarsi verbo pronominaleto proclaim oneself; (dichiararsi) to declare oneself.
См. также в других словарях:
king-emperor — ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷( ̷ ̷) ̷ ̷ noun : a king who is also ruler of an empire; specifically : the British monarch in his onetime capacity as emperor of India the darling of the Saxon king emperors F.H.Cramer the … king emperor of one fourth of the world… … Useful english dictionary
The King & the Commissioner — Where Justice Meets Directed by Shaji Kailas Produced b … Wikipedia
The King Beyond the Gate — is a fantasy novel by David Gemmell. It was published in 1985. It was the second book published by Gemmell, after Legend , published a year earlier. The book is set in the same fictional world as Legend , that of the Drenai, but is not a sequel… … Wikipedia
King-Emperor — A king emperor (feminine queen empress) is a sovereign ruler who is simultaneously a king of one territory and emperor of another. This title usually results from a merger of a royal and imperial crown (as in Austria Hungary), but recognises that … Wikipedia
The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor — For the video game adaptation of the movie, see The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (video game). The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor theatrical poster Directed by … Wikipedia
The King of Yesterday and Tomorrow — Infobox Television show name = The King of Yesterday and Tomorrow caption = genre = Drama, comedy, romance format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Kwong Wah Maggie Cheung Ho Yee Melissa Ng… … Wikipedia
The King and I (TV series) — Infobox Television show name = The King and I (왕과 나) caption = format = Drama historical camera = Multi camera picture format = runtime = Mondays Tuesdays 9:55 P.M. (In Korean time) producer = Kim Jae Hyung developer = writer = Yong Dong Yoon… … Wikipedia
The King’s Speech — Filmdaten Deutscher Titel The King’s Speech Produktionsland Großbritannien, USA … Deutsch Wikipedia
Museum of the Tomb of the King of Southern Yue in Western Han Dynasty — The Museum of the Tomb of the King of Southern Yue in Western Han Dynasty is a museum in Guangzhou, southern China.The tomb of King Wen was discovered in 1983, 20 meters under Elephant Hill in Guangzhou on a construction site for a hotel, and has … Wikipedia
I Served the King of England (film) — I Served the King of England Theatrical release poster Directed by Jiří Menzel Produced by … Wikipedia
Mausoleum of the Yellow Emperor — Tomb of the Yellow Emperor The Mausoleum of Yellow Emperor (simplified Chinese: 黄帝陵; traditional Chinese: 黃帝陵; pinyin: Huángdì Líng) is the burial site of the Chinese legendary Yellow Emperor, located in Huangling Count … Wikipedia